La scuola “By piedi” Marina Gherardi è nata nel settembre 2001 su impulso della Chiesa Metodista di Bologna, con lo scopo di creare uno spazio di comunicazione e confronto tra italiani e stranieri che permettesse agli immigrati di apprendere la lingua italiana e agli italiani di incontrarsi con le esperienze, le culture e le storie degli stranieri che giungono nel nostro paese. Si è caratterizzata da subito come iniziativa laica, costituita da insegnanti e studenti di diverse provenienze culturali, politiche e religiose. Dal 2021 fa parte delle attività di CSD-Diaconia Valdese Servizi Inclusione (www.diaconiavaldese.org e https://inclusione.diaconiavaldese.org), che sul territorio di Bologna gestisce anche i progetti di Corridoi Umanitari e di Housing sociale, oltre al “Community Center”, sportello informativo di supporto e di orientamento, attivo nella sede della scuola.
In questi ventidue anni abbiamo incontrato alcune migliaia di studenti; molti hanno frequentato per parecchi anni; qualcuno ha imparato l’italiano così bene che ora lo insegna nella nostra scuola.
Dal marzo 2020 al giugno 2021 la pandemia ci ha costretti a fare lezioni a distanza, se si esclude un valoroso gruppetto di giovani che ha tenuto aperto il turno del sabato mattina. Per quasi tutti l’utilizzo di piattaforme informatiche è stata una totale novità: abbiamo imparato e condiviso volentieri le tecniche che ci consentivano di proseguire un impegno a cui teniamo molto. Incontrarsi fisicamente è certamente più bello, ma abbiamo scoperto che anche le lezioni a distanza hanno i loro pregi: per esempio abbiamo avuto la possibilità di seguire studenti fuori Bologna e fuori Italia. Da questo anno scolastico abbiamo ripreso le lezioni in presenza ma continuiamo a fare lezione online con chi ha difficoltà a raggiungere la sede della scuola.
Il copyright di By Piedi spetta ad una nostra studentessa che ha coniato quest’espressione nel corso di un’intervista sulla scuola e sulla sua vita a Bologna.
Ci è sembrato che questa invenzione linguistica condensasse due aspetti che caratterizzano la nostra scuola: il desiderio di compiere un cammino comune e la valorizzazione del meticciato linguistico e culturale.
Per questo By Piedi è diventato il primo nome della nostra scuola.
Marina, giovane e bravissima, ci ha contagiato con l’entusiasmo per il suo lavoro e ci ha donato il suo studio sulle parole essenziali per parlare italiano. Purtroppo è stata nostra collega per un tempo molto breve, ma la sua presenza è rimasta indissolubilmente legata alla nostra scuola, che ha fatto proprio anche il suo nome.
In questi anni le lezioni sono state frequentate da uomini e donne provenienti da tutti i continenti, diversi per età, appartenenza religiosa, livello culturale: accogliere tutte e tutti è una scommessa fondamentale della nostra scuola. Le iscrizioni, svolte nel corso di tutto l’anno scolastico, consistono in una chiacchierata di benvenuto e in un test finalizzato a identificare i livelli di padronanza della lingua italiana. La scelta di accogliere in qualunque momento dell’anno nuovi studenti, unita alla diversità delle lingue e delle provenienze e alla discontinuità delle presenze, fa sì che le lezioni siano caratterizzate dalla costruzione cooperativa e contestuale della composizione dei gruppi e delle strategie didattiche. Ne scaturisce una metodologia didattica centrata sul dialogo, sulla valorizzazione dell’imprevisto, sull’ascolto delle esigenze pratiche e relazionali che emergono via via nel corso delle lezioni.
Il gruppo delle e degli insegnanti è costituito da persone di diversa provenienza lavorativa e culturale, che condividono le finalità della scuola e cooperano su un piano di gratuità e reciprocità. Lo zoccolo duro è costituito da pensionati, ma non manca un’agguerrita presenza di giovani; in particolare alcuni studenti universitari svolgono presso la scuola le loro ore di tirocinio. Ogni anno, a settembre, gli insegnanti si incontrano a “La Lodola”, una casa di campagna, per un weekend ludico-progettuale. L’attività di autoformazione prosegue poi durante l’anno con un incontro mensile dedicato alla messa a punto dell’esperienza. Insegnare a chi vuole imparare è meno difficile di quello che si potrebbe pensare, e poi insegnando si impara.
Se siete interessati a collaborare con noi, potete telefonare al 3428594831: vi aspettiamo!
L’orario settimanale delle lezioni è pensato per venire incontro alle diverse esigenze e ai diversi ritmi di vita dei destinatari.
Martedì 16.00-17.30 e 18-19.30;
Mercoledì 14.00-15.30; 16.00-17.30 e 18-19.30;
Venerdì 10.00-11.30 e 16.00-17.30;
Sabato 10.00-11.30;
Domenica 10.00-11.30.
Le lezioni online si svolgono su appuntamento
Sono disponibili presso la sede della scuola diversi materiali: manuali, libri di esercizi, racconti semplificati, dizionari, carte geografiche, schede ed esercizi autoprodotti, pc, registratore e audiocassette, a cui gli insegnanti attingono di volta in volta, secondo le necessità. Alcuni insegnanti utilizzano uno o più manuali, altri costruiscono il materiale insieme al gruppo di lavoro.
Fra i materiali prodotti vogliamo ricordare in particolare il dizionario delle parole fondamentali selezionate da Marina Gherardi e curato da Paola Graffi e Adriano Colombo.
